L'HORA D'HIVERN

L'HORA D'HIVERN

Un sol vell pàlid
Darrere un vel,
De boires i fils
Que un corrent travessa,
Que un vent dispersa

Per damunt de les ciutats.
L'aurora s'allunya,
Una mica més tard
El dia s'oculta,
És l'hora d'hivern.

Aviat assoleix
El meridià
La seva empal·lidida escalfor
Destil·la a través
Del gebre i del vidre
Colors

Little Nemo, L'Heure d'hiver, LP "Turquoise Fields, 1990
Una de les cançons que fa més anys que escolto sense cansar-me. Els Little Nemo son potser la banda més representativa de la cold-wave francesa o el touching-pop que va neixer allà, una deriva dels sons anglesos dels vuitanta barrejats amb aquest toc melancolic y romantic que per molts te França, Paris i els francesos.

Amb ells hi va haver un munt de grups més, que podeu explorar aquí o aquí, molts d'ells representats per la discogràfica Lively Art que fou una mena de 4AD francès...

Little Nemo, una altre grup que NO s'ha reeditat en CD des de que es van trencar el 1992 o sigui que és difícil "pillar-los"...si en veieu algun LP o CD no ho dubteu per res del mon.

Eva, gràcies per la traducció!